Esta afirmación de que la Nueva Tradición Kadampa (NKT) es un Nuevo Movimiento Religioso (‘NRM’, por sus siglas en inglés) surgió a raíz de que los seguidores del Dalai Lama en el Reino Unido se pusieran en contacto con la organización INFORM y les pidieran que investigaran a la NKT como NRM o secta. Se tomó nota de las alegaciones, pero no se llegó a ninguna parte; en la actualidad, INFORM se limita a incluir a la NKT entre las demás tradiciones budistas en su sitio web. Sin embargo, esta campaña marcó la pauta para que esta etiqueta y la de «secta» se utilicen libremente al criticar a la NKT.
¿Por qué la gente se pone en contacto con INFORM sobre la Nueva Tradición Kadampa?
En un artículo reciente (septiembre de 2023) sobre la Nueva Tradición Kadampa, se cita a INFORM:
Su directora honoraria, la Dra. Suzanne Newcombe, dijo que la NKT era uno de sus «grupos más consultados» que «ha suscitado muchas inquietudes en Gran Bretaña y ha atraído la atención internacional».
El contacto con INFORM formaba parte de una campaña contra la NKT orquestada por Tenzin Peljor. Esto se debió principalmente a las consecuencias del desacuerdo manifiesto de la NKT con la prohibición por parte del Dalai Lama de su antigua práctica religiosa, la práctica protectora tradicional del Doryhe Shugden, dentro de la comunidad tibetana en el exilio en la India. También hay que tener en cuenta que la NKT es uno de los «grupos más consultados» debido a su gran tamaño. Tenemos la intención de colaborar más activamente con INFORM en el futuro.
¿Qué es la NKT?
La NKT es una tradición budista mahayana que surge de las enseñanzas del Buda histórico, Buda Shakyamuni. Tiene conexiones históricas con el linaje del budismo a su paso por el Tíbet, y éstas son muy importantes. Sin embargo, no es una tradición budista tibetana. La razón de ello es que el Ven. Gueshe Kelsang Gyatso desea que los practicantes de la NKT siempre::
presenten el Dharma de forma adecuada a su propia cultura y sociedad, sin necesidad de adoptar el idioma y las costumbres tibetanas.
Por ejemplo, los practicantes de la NKT no recitan oraciones ni estudian en tibetano, ni confían en los oráculos, ni reconocen a los Tulkus (maestros reencarnados), ni bailan la danza del Lama, ni utilizan ruedas de oración, banderas de oración, etc., que proceden de la cultura tibetana. Tampoco participan en ninguna actividad política, incluida la política tibetana, como la campaña para la liberación del Tíbet. Existe un precedente. Cuando el budismo se trasladó de la India al Tíbet, el budismo tibetano no era un «grupo disidente» de las principales tradiciones indias, sino un nuevo desarrollo de las enseñanzas de Buda Shakyamuni en el Tíbet, y sus practicantes eran budistas tibetanos (no indios). Del mismo modo, la NKT es un nuevo desarrollo de las enseñanzas de Buda Shakyamuni en el mundo moderno y sus practicantes son budistas de todas las nacionalidades. Por tanto, la NKT no es un movimiento «nuevo» en cuanto a doctrina, sino una antigua tradición Mahayana cuya presentación se ha adaptado al mundo moderno. Paradójicamente, la NKT es descrita por algunos como «tradicionalista» y «ortodoxa» en su presentación de las enseñanzas de Buda, pero al mismo tiempo es calificada por otros como un NRM por no seguir la tradición.
Tradición Guelugpa
La NKT expone la tradición Guelug, transmitida por Yhe Tsongkhapa (1357-1419 d.C.) y cuyas enseñanzas se remontan a través de un linaje de maestros hasta el mismísimo Buda Shakyamuni. Por lo tanto, el budismo kadampa comenzó en la India, pasó un periodo en el Tíbet y ahora florece en muchos países de todo el mundo. Aunque hay tibetanos que son (y han sido) kadampas y guelugpas, el budismo kadampa y guelugpa no es única ni esencialmente tibetano. Aunque Yhe Tsongkhapa nació en Tíbet, no es necesario ser budista tibetano para ser guelugpa. Yhe Tsongkhapa presentó la sabiduría atemporal de Buda Shakyamuni, que es independiente de la cultura y la nacionalidad. No hay contradicción entre reivindicar un linaje tibetano puro y separarse completamente del establishment tibetano contemporáneo y de otros grupos budistas tibetanos, como algunos han sugerido.
No es una tradición tibetana, sino moderna
Algunos afirman que la NKT es un MNR derivado del budismo tibetano, del que se ha separado. Todos los que practican con pureza sin mezclar la explicación especial de Yhe Tsongkhapa de las enseñanzas de Buda son guelugpas, por lo que la NKT es definitivamente una tradición guelugpa. Sin embargo, la NKT está muy separada y es diferente de una tradición tibetana. Sus oraciones y enseñanzas no son en tibetano, no tiene relación con el Dalai Lama, no tiene afiliaciones políticas y la presentación de sus enseñanzas se ha adaptado para encajar con el mundo moderno. Es Guelugpa en términos de visión, práctica y acción, más que en términos de ser miembro de una organización Guelugpa tibetana. La presentación del Budismo Kadampa por el Ven. Gueshe Kelsang es una encarnación moderna de esta antigua tradición espiritual y su presentación es especialmente adecuada para los practicantes de hoy en día. Antes de fallecer, su Guru raíz Vajradhara Trijang Rinpoche aconsejó a Gueshe Kelsang que enseñara de acuerdo con las necesidades de sus estudiantes. Por lo tanto, esta presentación ha sido diseñada por Gueshe Kelsang con el permiso y el aliento de Trijang Rinpoché. A juzgar por el creciente número de estudiantes kadampa en todo el mundo, está funcionando muy bien. La NKT no forma parte del budismo tibetano, ya que se ha separado de la jerarquía tibetana para convertirse en una organización independiente. Esto se hizo para no comprometer el Dharma permitiendo que se mezclara con la política. Para más información, véase ¿Cuál es la relación entre la NKT y los practicantes tibetanos de Doryhe Shugden?
